Vystudoval Střední průmyslovou školu elektrotechnickou, ale téměř od začátku své profesní kariéry v roce 1990 se zabývá stavebnictvím. Od roku 1996 byl ředitelem společnost Callida, kterou též spoluvlastnil až do roku 2017. Digitalizací stavebnictví se začal hlouběji zabývat již v roce 2012. V roce 2015 se stal členem Odborné rady pro BIM, kde mezi roky 2016 a 2018 vykonával funkci místopředsedy. Možnost proměnit přístup veřejného sektoru k zadávání a řízení veřejných stavebních zakázek směrem k větší transparentnosti a efektivitě přiměla Jaroslava Nechybu v roce 2018 opustit vlastní fungující firmu a postavit se do čela odboru Koncepce BIM České agentury pro standardizaci. Od prosince téhož roku také členem řídícího výboru evropské iniciativy EU BIM Task Group sdružující více jak 28 zemí. V roce 2020 se spolupodílel na vzniku celosvětové platformy Global BIM Network, aktivně přispěl také k vytvoření mezinárodního klasifikačního systému CCI a založení mezinárodní organizace CCIC pro jeho správu a rozvoj.